Avoiding Google's Local Redirection

When visiting www.google.com from a Canadian IP address I am automatically redirected to www.google.ca. To correct this unwanted behaviour click on Go to Google.com at the bottom of the latter page.